Spanish Voice Actor (Mexico) Job at SaidGig, United States

  • SaidGig
  • United States

Job Description

Bring Spanish voice performances to AI training projects that help advance intelligent voice technology. In this remote contract role, you will record polished, natural sounding audio for high impact AI initiatives. Key Responsibilities

  • Record high quality Spanish, Mexico voice content for AI training applications.
  • Interpret scripts with clarity, emotion, and a natural conversational delivery.
  • Adapt performances to express varied emotions and character nuances required by each script.
  • Produce at least 20 hours of polished, production ready audio each week using professional recording equipment.
  • Follow detailed project guidelines and consistently meet deadlines.
  • Work remotely with project managers and technical teams to align script delivery with audio quality standards.
  • Complete a technical interview using your actual recording setup, including a live script reading and demonstration of emotional expression.
Qualifications
  • Native level fluency in Spanish, Mexico, with excellent pronunciation and diction.
  • Proven voice acting experience supported by a strong portfolio or demo reel.
  • Excellent written and verbal communication skills and close attention to detail.
  • Ability to operate home studio recording equipment and audio editing software.
  • Access to a quiet, acoustically treated recording space.
  • Strong time management and organizational skills.
Preferred Qualifications
  • Experience with equipment such as an EMU 404 USB Audio Interface, AKG P220 microphone with AKG K271 Mk2 headphones, or Rode NT1 microphone.
  • Experience with AI voice data projects or linguistics related assignments.
  • Ability to adapt vocal style across different genres and emotional ranges.
Work Terms
  • Remote contract engagement.
  • Commitment of at least 20 hours of recording work per week.
  • The interview and project recordings must use your best available audio setup. Full recording equipment is strongly preferred for the interview because you will perform an emotional reading with your gear.
Compensation

$20 to $65 per hour.

Job Tags

Hourly pay, Contract work, Remote work

Similar Jobs

Methodist Health

EPIC Analyst Job at Methodist Health

 ...A healthcare organization based in Dallas is seeking a Senior Epic Analyst for the Epic Hospital Billing module. The successful candidate will have over 5 years of healthcare IT experience, an Epic certification, and strong functional knowledge of EHR software. Responsibilities... 

Two Sigma

Quantitative Researcher - Intern [2027 Summer] Job at Two Sigma

 ...Position Summary Two Sigma is a leading quantitative investment management and trading firm. The company applies a scientific approach to investing, combining cutting-edge technology, artificial intelligence, data science, and quantitative research with rigorous human... 

Management and Training Corporation

Substance Abuse Counselor I Job at Management and Training Corporation

 ...Job Description Substance Abuse Counselor I (Pay Dependent on Licensure): $19.00 - $21.00 Schedule: Full-Time, Monday - Friday, 8...  ...Must have a current letter of registration as a Counselor Intern (LCDC-I) from the Texas Department of State Health Services... 

AMN Healthcare Allied

Travel Speech Language Pathologist (SLP) - $2,669 to $2,750 per week in Stafford, VA Job at AMN Healthcare Allied

 ...support for students and staff as needed. They will also coordinate outreach activities that support students and families including...  ...collaboratively with a diverse team of educators, parents, and community members Proficiency in assessment tools and techniques used... 

Triage Staffing LLC

Travel Medical Technologist - $1,941 per week in Kaunakakai, HI Job at Triage Staffing LLC

 ...Medical Technologist Location: Kaunakakai, HI Agency: Triage Staffing LLC Pay: $1,941 per week Shift Information: Rotating...  ...Weeks Start Date: 10/26/2026 About the Position Travel Laboratory: Medical Technologist Kaunakakai Location: Kaunakakai...